Lohan sues over "Milk-a-what?"